- Przygotowując się do tegorocznej edycji akcji nasz wybór padł na II część mickiewiczowskiego dramatu. Od początku wiedzieliśmy, że chcemy wyjść poza schemat i spróbować przenieść zarówno czytających, jak i słuchających w świat, w którym to, co prawdziwe, przenika się z tym, co fantastyczne. Opowieść o ludowych obrzędach i wierzeniach prowadzi przecież do uniwersalnych pytań o dobro, winę, karę, miłość i odpowiedzialność. Stroje, scenografia oraz „obecność” bohaterów dramatu pozwolą spojrzeć na dzieło Mickiewicza nie tylko jak na szkolną lekturę, ale jak na żywą opowieść – mówi Monika Sobczak-Waliś, dyrektorka Biblioteki Publicznej Gminy Gołuchów.
Na wszystkich, którzy tego dnia pojawią się ze swoim egzemplarzem wydania utworu Mickiewicza będzie czekała okolicznościowa pieczęć.
Na tym jednak nie koniec niespodzianek. Gościem specjalnym wydarzenia będzie Filip Łobodziński – dziennikarz, tłumacz, muzyk i aktor, którego artystyczna droga od lat łączy film, muzykę, literaturę i słow. W pamięci wielu widzów zapisał się jako dziecięcy aktor, a szczególną popularność przyniosła mu kultowa rola Dudusia w „Podróży za jeden uśmiech”. Z czasem jego droga zawodowa potoczyła się w wielu kierunkach. Łobodziński zajął się dziennikarstwem, muzyką oraz przekładem literackim, stając się jednym z najbardziej rozpoznawalnych polskich tłumaczy literatury i tekstów piosenek. Przekłada z języka angielskiego, francuskiego i hiszpańskiego, a w jego dorobku znajdują się powieści, literatura faktu, poezja jak i teksty muzyczne. Szczególne miejsce w jego dorobku zajmuje Bob Dylan, z którego muzyką zetknął się jako nastolatek, a tłumaczeniem piosenek Dylana zajmuje się od kilku dekad. Wraz z zespołem dylan.pl sięga po polskie wersje utworów amerykańskiego noblisty, łącząc je z rockiem, folkiem, bluesem i country. W dorobku Łobodzińskiego znajdziemy również przekłady twórczości innych ważnych postaci światowej kultury, w tym Leonarda Cohena.
- To właśnie ta niezwykła różnorodność doświadczeń sprawia, że spotkanie z Filipem Łobodzińskim może być czymś więcej niż rozmową z aktorem znanym z kultowych produkcji. To spotkanie z człowiekiem, który od dekad porusza się na styku literatury, poezji, muzyki, filmu i języka – dodaje Monika Sobczak-Waliś.
Gołuchowska odsłona Narodowego Czytania odbędzie się 9 września o godz. 17.00 na Placu Podworskim (wiata) Ośrodka Kultury Leśnej w Gołuchowie, który jest współorganizatorem wydarzenia.
Narodowe Czytanie odbywa się pod Patronatem Honorowym Pary Prezydenckiej.
